5 ótimos filmes sobre a Irlanda

13 abr

É sempre mais fácil quando a gente chega em um lugar diferente com algum conhecimento prévio das pessoas que habitam esse lugar, da língua que elas falam, dos seus costumes e de suas histórias.

A adaptação é mais fácil e o choque cultural nem é tão grande assim, se procuramos aprender um pouco sobre a história do lugar, as gírias que os habitantes falam, se entendemos as piadas e conseguimos identificar a diferença do sotaque.

O jeito mais fácil de conhecer um pouco mais sobre a Irlanda e seu povo, antes de vir morar  aqui, é através de filmes.

Selecionei, na minha opinião, os cinco melhores filmes sobre a Irlanda, sobre os irlandeses e seus costumes. Os filmes escolhidos retratam uma Irlanda alegre, um povo que não desanima diante dos problemas, que luta por justiça e nunca perde o bom humor.

Espero que vocês gostem e aprendam um pouquinho mais sobre esse admirável país.

Enjoy them!

My left foot

1. My left foot (Meu pé esquerdo) – 1989

Tentei assistir esse filme em inglês e sem legenda. Impossível! Nem se aventure, pois essa é a história real de Christy Brown, um rapaz que nasceu com paralisia cerebral severa. Se já é difícil compreender o sotaque irlandês, imagine entender um jovem dublinense com dificuldades em se comunicar.

Apesar das dificuldades na fala e conseguindo controlar apenas o seu pé esquerdo, Christy se tornou um talentoso pintor (sim, ele pintava com o pé!) e escritor. Foi ele mesmo quem escreveu a biografia na qual o filme é baseado.

Daniel Day-Lewis (Amo!) ganhou o seu primeiro Oscar de melhor ator ao interpertar, brilhantemente, Christy Brown. A fotografia do filme é linda e mostra bem como era Dublin entre os anos 30 e 60.

http://www.youtube.com/watch?v=pz8KTaU8D_A

Pour!

2.The Commitments (The Commitments – Loucos pela Fama) -1991

Um rapaz desempregado resolve montar uma banda de “Dublin” soul music chamada “The Commitments”  e vai atrás de integrantes. Em pouco tempo eles estão tocando em pubs por toda a cidade e fazendo sucesso.

Image

Todo filmado em Dublin, a sensação de assistir o filme e me deparar com lugares por onde eu ando é incrível! “Olha, a Loopline Bridge, que legal!”  “Nossa, esse é aquele pub em Dublin 7?”  Me senti parte do filme!

The Commitments é um dos melhores filmes para aprender as gírias, as piadas e o jeito de falar dos Dublineses. Preste atenção como eles falam “me” ao invés de “my”, por exemplo: “Can I have me paper back?” e “yous” para se referir a vocês: “What are yous looking at?”

Sem contar a trilha sonora, que é “a-ma-zing!”

http://www.youtube.com/watch?v=9MN02oTCOT8

I’m black, I’m proud!

3. In the name of the father (Em nome do pai) – 1993

Na década de 1970, um atentado do IRA (Irish Republican Army) mata cinco pessoas num pub de Guildford, próximo à Londres. Gerard (Gerry) Conlon, interpretado por Daniel Day-Lewis (de novo ele!) é um jovem rebelde irlândes, que acaba sendo injustamente acusado pelo crime e, sob tortura e ameaça psicológica, confessa o crime.

em-nome-do-pai211

Gerry é sentenciado à prisão perpétua e seu pai, Giuseppe, ao tentar contratar um advogado para defender o filho, também é preso e condenado.

Parte do filme foi gravado na Kilmainham Gaol em Dublin, uma das maiores prisões desocupadas da Europa. A cadeia Kilmainham esteve em funcionamento da década de 1780 a 1920 e líderes revolucionários irlandeses como Daniel O’Connell, Michael Collins e Charles Parnell foram presos e/ou executados alí.

Hoje, a prisão é aberta a visitação. Eu mesma já estive lá por duas vezes. As atrações incluem uma grande exposição detalhada sobre a história política e penal da prisão e sua restauração.

http://www.youtube.com/watch?v=1nPqOrdPp7I

I am a free man and I am going out the front door!

4. Michael Collins (Michael Collins) – 1996

Quem não conhece absolutamente nada da história da Irlanda pode começar assistindo esse filme.

Durante 700 anos a ilha da Irlanda foi dominada pelo exercito Britânico. Sucessivas rebeliões nacionalistas, como a Revolta da Páscoa (1916), fracassaram. Até que em 1918, o país declara sua independência sem a aprovação oficial da Inglaterra.

michael-collins-movie-poster-1020541230

Muita luta e sangue derramado depois, em 1922, Irlanda e Ingletarra chegam a um acordo de independência no qual, em troca da liberdade, a República da Irlanda teve de abrir mão dos seis Condados do Norte que até hoje fazem parte do Reino Unido.

Michael Collins, ou simplesmente Mick, foi o mentor e líder por trás da luta pela indepedência. O herói também foi apontado como traidor por assinar o acordo que renunciava a 1/3 do território da ilha.

http://www.youtube.com/watch?v=Vl11gInexsA

If they shut me up, who will take my place?

5. Once (Apenas uma vez) – 2006

Outro filme que junta música e os lugares que quem mora em Dublin passa todos os dias. Grafton Street, St. Stephen’s Green Park, Monjoy Square, Temple Bar e o Georges St. Arcade são alguns deles.

É como se estivessemos espiando pelo buraco da fechadura a vida do “Busker”, Glen Hansard, que representa ele mesmo. A história é ficção, mas muitos músicos talentosos na Irlanda começam como artitas de rua, assim como Hansard.

Once_poster

A mocinha do filme é a típica garota estrangeira que chega na Irlanda e precisa se virar, fazer amigos e arrumar um trabalho. Assim como quase todas as garotas imigrantes, como eu, como você – talvez – que está lendo este post.

Mas ela se adapta bem e até adere costumes loucos, como ir de pijamas à loja de conveniência (já falei disso aqui), como se fosse normal.

É um filme doce e lindo!

http://www.youtube.com/watch?v=I6xIF92OUos

Miluju tebe!

3 Respostas to “5 ótimos filmes sobre a Irlanda”

  1. Cláudio Bigoni setembro 4, 2013 às 1:36 pm #

    Assisti todos – realmente excelentes… tem um que eu indicaria a você: “As filhas de Ryan” formidável…

  2. Fernanda Pereira junho 12, 2014 às 2:04 pm #

    Pesquisando todos esses filmes em 5,4,3,2…

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: